どうやらiPhoneアプリの問題ではなく、使用しているサーバーの仕様の為に投稿できない模様でした。

こうなったらBlogwrite Liteを使うしかないのかな?
多分これならいけるかも・・・でもちょっとくやしい・・・